Publicado em 1954, este é um dos cinco livros disponibilizados em português pela Editora Cavalo de Ferro. O último a aparecer no mercado, A Derrocada da Baliverna é uma compilação de contos de Dino Buzzati semelhante a Pânico no Scala ou a Os Sete Mensageiros.

Até agora, a minha preferência vai para o Segredo do Bosque Velho seguido de O Deserto dos Tártaros. Não desgosto dos contos, mas nalguns fico com a sensação de estar a ler um trecho de um romance – uma parte de uma história maior e mais complexa da qual apenas antevejo uma ponta.

Aparte esta sensação deixada por alguns contos, a colectânea tem algumas histórias memoráveis e espectaculares, começando por aquela que lhe dá nome. Sucintamente, um homem terá tentado escalar um velho edifício, habitação de uma populaça de origem e profissão duvidosa. A construção é, no entanto, instável não só pelos anos que tem, como pelos maus tratos que sofreu – cai um pau, solta-se uma varanda, desliza uma parede e cedo o prédio inteiro cede num momento surreal.

A maioria das histórias partilha a mesma mistura de fantasia, destino e de fatalidade, típica já de outras histórias de Dino Buzzati – uma senhora não se recorda de ter saído de casa com a filha há 4 dias; a vida de cinco irmãos torna-se um inferno de medo e desconfiança às mãos de um feiticeiro manipulador; ou um príncipe leproso que pelas preces se cura descobre que não mais deseja retornar à vida despreocupada e repleta de mordomias de outrora.

No geral, escritas e manipuladas com mestria e implacabilidade, de final fatalista ou raramente aliviante, as histórias compõe um conjunto coeso e harmonioso no tom. Ainda que seja um daqueles livros que aconselharia a todos os que gostam de Borges, Casares ou Calvino, se já leram os outros livros de contos, este não será de todo surpreendente.