Raros são os livros que são publicados em português por duas editoras diferentes e este é um deles. O livro do autor polaco foi publicado pela primeira vez em Portugal  em 2005 pela Livros da Brasil pela colecção Argonauta Gigante, e este mês pela Editorial Presença. Em ambas as edições a capa está fabulosa e atractiva, e ainda que não tenha lido nada do autor, estou curiosa depois de ter lido algumas críticas positivas.