Zoran Zivkovic é um autor sérvio que publica essencialmente Ficção. Em Português um único livro foi publicado, A Biblioteca, pela Cavalo de Ferro, livro que terá ganho o World Fantasy Award. The Fourth Circle foi a sua primeira obra ficcional.

Em The Fourth Circle são contadas, alternadamente, várias histórias que, no final, não são mais do que uma, contada por vários prismas, em torno do círculo e da constante matemática que a ele está intimamente ligado.

Um velhote segue o seu mestre, pintor, por várias terras e assiste ao ténue equilíbrio com a sanidade e ao desenvolvimento das suas obras de arte sacra. Nestas é constante uma figura feminina que será talvez menos pura do que o pretendido nas obras.

Um budista moderno resolve seguir o isolamento, instalando-se num velho mosteiro e transportando consigo a sua criação: um computador consciente… mas fêmea, e por isso demasiado emotivo, capaz de crises de ciúme e com sentimentos de incompreensão masculina.

Entre estas duas histórias principais são-nos contadas muitas outras: a de um ilustre físico, em estado vegetativo, abusado pela enfermeira, ou a de um filósofo que, ante a visão da solução para os seus problemas, é morto por um grupo de soldados romanos.

O livro possui momentos altos com histórias espectacularmente tecidas e desenvolvidas – mas também os seus períodos baixos, com passagens paradas, meio perdidas que se perdem alongam demasiado. Talvez demasiado místicas para o meu gosto.

Um livro engraçado, The Fourth Circle ficou abaixo dos contos de A Biblioteca – talvez tivesse apreciado mais as mesmas histórias se as tivesse lido separadas e num enquadramento diferente.

Para os que tenham ficado curiosos em relação ao autor e ao livro, encontra-se um excerto do livro, online, assim como três histórias do autor: The Astronomer, Words e Fingernails.