
Publicado em 2006 pela Tinta-da-China e agora pela Sistema Solar (será esta uma tendência para a publicação em anos terminados em 6?), O Dicionário do Diabo de Ambrose Bierce apresenta-se sob o formato de Dicionário, sendo que, em cada entrada se subverte o conceito original numa explicação irónica:
Cínico, s.m. Escroque que por uma visão deficiente vê as coisas tal como são e não como deveriam ser. Por esse motivo os Citas tinham por hábito arrancar os olhos aos cínicos a fim de lhes melhorar a visão.
Conservador, adj. É o que se diz do estadista cioso de manter os males existentes, por oposição ao liberal, que deseja substituí-los por outros.
Egoísta, s.m. Pessoa de mau gosto, mais interessada em si mesma do que em mim.
Mansidão, s.f. Incomum paciência na planificação de uma vingança.
Religião, s.f. Filha da esperança e do medo que vive explicando à ignorância a natureza do incognoscível.