Vencedor de vários prémios (pelo menos 5 Hugo, 1 Nebula, 1 International Fantasy Award), Clifford D. Simak tem uma extensa obra, com vários livros publicados, também em português. Dele destacaria o que conheço melhor, City, um conjunto de contos que, unidos, constroem uma história maior. Nestes contos, a história da espécie humana vai sendo contada pela espécie canina, sapiente e dotada para a linguagem – para esta espécie, os humanos são quase como deuses.

Este Goodnight, Mr. James é um conto fabulosamente irónico, uma história movimentada e de final abrupto que começa com um homem que tenta cumprir uma missão – a caça de um espécime alienígena que anda, indevidamente, à solta no planeta Terra. Mas ao mesmo tempo que se foca neste objectivo, o homem ´percebe que algo está errado consigo – as memórias parecem inacessíveis e são retomadas lentamente. Mas a caça tem um final diferente do esperado. O animal padece, mas revela que o caçador é um duplo – facto que o próprio desconhece, mas que é coerente com as dificuldades de memória que tem.

A premissa é simples e eficaz, numa série de reviravoltas rápidas, mas consistentes e lógicas. O suficiente para surpreender o leitor, mas, também, o deixar satisfeito com a resolução da história.