De título curioso, a sinopse indica reunir várias histórias com relatos tradicionais de fenómenos sobrenaturais, sem contexto ou explicação. Serão parte da tradição oral, referindo-se a lobisomens, fantasmas e espíritos, não faltando os ocasionais diabos ou bruxas.

O que encontramos no livro, cumpre esta expectativa. O livro reúne vários contos, na sua maioria, entre uma e duas páginas, que remetem para curtos relatos onde se apresentam encontros com diabos e demónios, bruxas que coexistem com os restantes aldeões ou acontecimentos sobrenaturais de difícil explicação.

Tal como o tom da sinopse, as pequenas histórias apresentam-se num português pouco fluído, com regionalismos e estrutura mais antiga, acompanhados por ilustrações temáticas que não me convenceram. Aliás, acrescentaria que o conjunto não me convenceu como leitura.

Algumas das histórias apresentam elementos mais modernos, outros mais tradicionais, mas ultrapassando esses detalhes, as histórias são apresentadas de forma abrupta e directa, sem os usuais embelezamentos literários. E acredito que aqui a decisão tenha sido difícil – se por um lado se parece pretender recolher os relatos da tradição oral, por outro, o formato escrito não é o meio natural destes relatos.

Sumariamente, como leitora, não é um livro que se leia de forma suave. Não cria empatia, não desenvolve personagens e não explora uma linha narrativa. Mas lá está, este livro nunca parece pretender ser uma obra literária. Como recolha da tradição oral tem alguns elementos curiosos que nos lembram que, apesar de estarmos afastados dessa componente, também existem criaturas fantásticas nos contos e lendas portugueses.