
Ainda que se tenha tornado mais conhecido com a adaptação, para série televisiva, de A Guerra dos Tronos, há muitos anos que o nome George R. R. Martin é um nome sonante nos géneros da ficção especulativa. com a história que dá nome ao livro, Sandkings, a vencer os prémios Hugo e Nebula.

Apesar de ser, efectivamente, a melhor história do conjunto, existem outras histórias aprazíveis nesta colectânea, começando por The Way of Cross and Dragon que é uma crítica perfeita às cruzadas religiosas, denunciando-as pela hipocrisia dos interesses monetários que escondem.

Reinos de ilusões sem fim ou vermes inteligentes que criam mundos em catacumbas infindáveis, anos de vida perdidos em burlas e desilusões em mundos fantásticos de reminiscências medievais ou entre as estrelas – ao longo das seis histórias que antecedem à novela Sandkings George R. R. Martin vai revelando algumas das características que o tornarão famoso, chacinando sem piedade os sonhos e as vidas das personagens mais relevantes.

Já a novela Sandkings revela-se uma transposição perfeita dos sonhos megalómanos de um homem sem escrúpulos. Poderoso e exibicionista, Kress gosta de adquirir animais raros, de preferência alienígenas, para os poder mostrar aos amigos em grandes festas. A sua última aquisição é um pequeno mundo fechado em vidro onde quatro comunidades de espécies alienígenas se desenvolvem. Mas não esperem seres semelhantes a formigas – capazes de empatia para com o seu dono, desenvolvem guerras e estratégias enquanto criam complexas cidades.

A colectânea Sandkings reúne sete histórias do autor: The Way of Cross and Dragons, Bitterblooms, In the House of the Worm, Fast-Friend, The Stone City, Starlady e Sandkings. Alguns destes contos já foram publicados em Portugal:
- Stone City como A Cidade de Pedra em O Cavaleiro de Westeros & Outras Histórias (Saída de Emergência);
- Bitterblooms como Flormordentes em O Cavaleiro de Westeros & Outras Histórias (Saída de Emergência);
- Sandkings como Reis-de-areia em O Cavaleiro de Westeros & Outras Histórias (Saída de Emergência);
- The Way of Cross and Dragon como O Caminho da Cruz e do Dragão em O Cavaleiro de Westeros & Outras Histórias (Saída de Emergência) e em Contos Imaginários.
E “The Way of Cross and Dragons” também numa colecção já não me lembro de que jornal: http://livrosimples.blogspot.pt/2013/08/o-caminho-da-cruz-e-do-dragao.html
Público, talvez? Deves reconhecer os livrinhos…
Tens razão, o Candeias já me tinha alertado, eu é que me esqueci de actualizar depois quando cheguei a casa 🙂 Aqui estão as duas traduções desse conto
http://bibliowiki.com.pt/index.php/O_Caminho_da_Cruz_e_do_Drag%C3%A3o