Destaque: Cântico dos Cânticos / Manual de Civilidade para Meninas

manual-de-civilidade

Há pouco mais de um ano João Morales tirava o pó de um livro numa das sessões de Recordar os Esquecidos: Manual de Civilidade para Meninas de Pierre-Félix Louys. Sem que existissem, há um ano, edições disponíveis nas livrarias, ficou um título para adquirir um dia, talvez, nalgum alfarrabista. Qual o meu espanto quando vejo este lançamento anunciado pela Guerra & Paz. Maior a surpresa foi encontrá-lo na secção do fantástico, ao lado de livros mais ao género do Young-Adult. Fica o aviso. De conteúdo subversivo e pícaro, é um manual sexualmente explícito e sem pudores, uma crítica aos manuais de comportamento para jovens senhoras que tanto estiveram em voga na época. Deixou-vos a sinopse que acompanha o lançamento deste volume duplo:

Este é um livro de amor: do amor sagrado e do amor blasfemo. Este é um livro erótico que mostra dois extremos opostos do que pode ser o erotismo. Da ternura à violência, o amor e o erotismo são paixões fundadoras dessa cultura que se espraia do Médio Oriente judeu, passando pela costa mediterrânica, até às praias atlânticas do sul e do norte da Europa.

Este «Livro Amarelo» começa com o “Cântico dos Cânticos”, momento raro da Bíblia em que a carne, a fusão amorosa, é poeticamente exaltada. Ao “Cântico” junta-se o “Manual de Civilidade Para Meninas”, texto profano de 1915, de linguagem crua e revoltada. Por processos e linguagens decididamente opostas, Salomão, putativo autor do Cântico, e Pierre-Félix Louÿs, indesmentível autor do Manual, procuram o mesmo paraíso perdido, esse lugar ou momento de diáfana nudez que antecedeu a mentira, a hipocrisia e o preconceito. Este Livro Amarelo é o encontro de dois textos com a mesma fé, a de que o Amor é soberano.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s