Já se sabia há algum tempo que a Relógio d’Água tinha adquirido os direitos de Hyperion, bem como de outros da série, The Fall of Hyperion, Endmynion e The Rise of Endmynion (a editora costuma anunciar os direitos que vai adquirindo na sua página). Entretanto, eis que finalmente é lançado, já se encontrado disponível para aquisição. Deixo-vos com a sinopse:

No mundo Hyperion, fora do alcance da lei galáctica, existe uma criatura chamada Picanço. Há quem a venere. Há quem a tema. Há quem tenha jurado destruí-la. No vale dos Túmulos do Tempo, onde estruturas enormes e sombrias se movem no sentido cronológico inverso, o Picanço aguarda por todos eles.
Na véspera do Armagedão, com toda a galáxia em guerra, sete peregrinos partem numa última viagem a Hyperion em busca de respostas para os enigmas não resolvidos das suas vidas. Cada um leva consigo uma esperança irrequieta e um terrível segredo. Um deles poderá ter o destino da humanidade nas suas mãos.