O tempo pode separar as pessoas, mas pior do que tempo é o afastamento que as próprias pessoas impõem nos próprios relacionamentos familiares por divergências ou falta de aceitação. Este conto centra-se na temática LGBT, mostrando como, independentemente do cenário futurista, os relacionamentos se podem quebrar pelos motivos errados.

Mas a história não se encontra nesta antologia por conta deste elemento. É uma história de ficção científica com direito a viagens no tempo, sendo que algumas pessoas possuem a capacidade de viajar, tendo, cada uma, um efeito secundário específico.

O resultado é uma história com aura experimental. As viagens no tempo não têm objectivos históricos ou exploratórios, havendo uma abordagem pessoal e familiar na forma como decorrem. Os saltos temporários são acompanhados por saltos narrativos numa história que tem uma narrativa mais íntima do que é usual numa história de ficção científica.