Dos três livros de Zoran Zivkovic publicados pela AIO publishing, Steps Through the Mist era o que me faltava:

Five women in various stages of life—all connected by a mysterious, obscuring mist—face the deterministic trap of fate in this mosaic novel. A freshman at a girl’s boarding school gains the strange ability to share other people’s dreams, whereas a young woman in a straitjacket desperately tries to select a very particular future from among countless possibilities. A middle-aged skier refuses to be a puppet on a string, while a mature fortune-teller experiences a faltering faith in her trade, and when an elderly woman’s precious alarm clock suddenly breaks, she suffers a vivid and troubling encounter with her past. An enticing mix of the ordinary with the surreal and the mundane with the sublime, these tales quietly twist trusted concepts.

Paradigmas é uma colectânea de 13 contos fantásticos de vários autores brasileiros e publicada pela Tarja Livros. Enviado por Eric Novello, será provavelmente uma das minhas próximas leituras (parte da sinopse):

A proposta é apresentar contos incomuns, mesmo que baseados em paradigmas consagrados. Os volumes podem ser lidos em qualquer ordem, assim como seu conteúdo. Para alcançar tamanha diversidade, foram selecionados 13 contos de autores fantásticos que se empenharam na busca do novo e do insólito sem deixar de lado o conhecimento acumulado, desenvolvido em séculos de literatura.

A arte de capa deste volume apresenta trancas e fechaduras, remetendo à clausura que o próprio tempo impôs à liberdade de criação. Tudo possui um padrão, como indica a espiral áurea. Estética, métrica e simétrica a serviço do bom senso, da unicidade de estilos. Mas mesmo na natureza existe o caos. Na beleza das formas assimétricas e, ainda assim, surpreendentes em sua perfeição. A concepção não deve ser encarcerada.

Quando Nietsche Chorou é daqueles livros que ando há anos para comprar. Mais especificamente desde que foi lançado. Finalmente decidi-me a comprá-lo com outro do mesmo autor, A Cura de Schopenhauer,  depois de os ver a 11 € na fnac, nas promoções da semana passada (Festa do Livro).

São várias as colectâneas de contos fantásticos ou de ficção científica, de autores americanos ou ingleses. The European Hall of Fame tinha sido já uma quebra a este lugar comum, apresentando histórias de diferentes países europeus. É sempre interessante verificar a variabilidade cultural e o quanto poderá influenciar a literatura.

Worlds Apart é uma colecção algo diferente que apresenta contos russos que datam da época medieval ou dos tempos da URSS. Como seria de esperar a maioria dos autores são-me totalmente desconhecidos:

Several slim anthologies of recent Russian SF have appeared in English over the years, but Levitsky, a professor of Slavic languages at Brown University, takes a more retrospective and scholarly tack with this weighty tome. The included stories, poems and novel excerpts date from the 1700s to the 1950s, with only a short final chapter reviewing the last half-century of the genre, though a companion volume of post-1957 literature may be in the works. Oft-translated authors such as Pushkin and Dostoevsky are in the minority, and most Western readers will be glad of Levitsky’s dense introductory essays, which carefully place each section in historical and political context. Despite the significant differences in culture, some story lines are familiar, as with “The Fatal Eggs,” a tale of scientific exploration gone awry that could easily have come from the pen of H.G. Wells.

Finalmente, The Prodigal Troll é o primeiro livro de Charles Coleman Finlay, constituindo uma expansão de uma novela, publicada inicialmente na Fantasy & Science Fiction Magazine:

Young Claye is the infant son of Lord Gruethrist, smuggled out of the castle before it fell in one of those bloody feudal wars that are the plot springs of so many fantasy novels. Unfortunately, Claye’s caretakers are killed, and he survives only through the kindness of a bereaved female troll and despite the loud objections of her husband–and a loud troll is very loud indeed. Growing up under the name Maggot, Claye learns a formidable array of survival skills from his neighbors, some of whom are creatures even weirder than trolls. It develops that he wants to win the hand of Lady Portia without using so many of his nonhuman skills that she will wonder what he really is and spurn him. Finlay’s short stories have given him a reputation for originality, to which this novel should add reputations for characterization, for world building, and for satire that never goes over the edge into bad taste. Roland Green