Idir é um possível cidadão perfeito. Dentista iraniano, é cavaleiro, simpático, acessível e gentil. Idir procura obter a cidadania britânica para toda a sua família e para tal terá de se submeter a um teste! Basta passar para que toda a família possa ser admitida como britânica.

The Test começa como um momento de tensão média temperado com grande expectativa para passar a apresentar um momento de grandes stress, onde se coloca em risco a vida do próprio Idir e dos que o rodeiam.

Mas, para além das perguntas de cultura geral que nem os britânicos nativos conseguem responder (que podem ir de questões históricas a referências obscuras) o teste revela-se muito mais sobre personalidade, reacções médias da população britânica e muitos elementos psicológicos.

Mas o conto levanta outras questões. Afinal quais são os objectivos dos critérios? Seleccionar os melhores cidadãos ou os que apresentam maiores semelhanças culturais e que possam mais facilmente se integrar? E as duas perspectivas são bastante diferentes. Claro que um dos critérios é não seleccionarem os preconceituosos. Contra os nativos britânicos, claro. Não faltam também as referências à misogenia e a outros tipos de descriminação.

Em cerca de 100 páginas a autora consegue tecer uma forte crítica à recepção de migrantes (que deixam sociedades de violência e guerra) bem como aos critérios usados pelas sociedades que os acolhem. E durante a leitura é impossível não recordar o Brexit.

Este pequeno livro apresenta uma história pesada – uma experiência psicológica muito para além do que nos é apresentado no início onde se exploram diferentes factores inerentes à migração e à sociedade. Uma abordagem dura, pesada e de dar voltas ao estômago!