Depois de Magus of the Library e The Apothecary Diaries (séries que ainda estão em curso, mas cujos próximos volumes ainda demoram mais uns 6 meses a ser lançados) esta é a série que me aparece sucessivamente nas recomendações como tendo elementos interessantes de construção de mundo, foco nos livros e personagem principal com mente engenhosa. Apesar de não ser de fácil aquisição (começa pela numeração, que é diferente do usual) o primeiro livro ultrapassou as minhas expectativas e fez-me encomendar os próximos.

A história começa por nos apresentar uma jovem japonesa que gosta tanto de livros que morre soterrada numa pilha que desabou. O que é o pesadelo comum dos bibliófilos concretiza-se aqui para iniciar a história. A jovem acorda numa outra realidade, num mundo de contornos medievais, como uma criança pequena, filha de um simples soldado. Nesta condição, é uma criança doente numa realidade de conhecimentos muito básicos – mas mantendo algumas memórias da vida anterior, a criança vai começar a apresentar alguns comportamentos divergentes dos que tinha antes. Como tentar lavar-se, varrer o quarto ou procurar livros.

A realidade onde se encontra agora é, aparentemente, feudal. Existem lojas para os nobres (que neste volume apenas são referidas, não sei se serão exploradas mais tarde) e os pobres mantém-se com as compras de alimentos no mercado. Os livros são difíceis de encontrar e poucos sabem ler para além do básico. Mantendo a sua anterior paixão aos livros, a criança decide criá-los ela mesma, usando os materiais que vai encontrando.

Ainda que não desenvolva ainda muito o mundo em que a personagem se encontra (e apresentando-a demasiado como uma personagem central e bastante engenhosa) a narrativa transmite um intenso amor aos livros, combinando-o com o desenvolvimento de uma mente engenhosa, num tom calmo e quotidiano, onde também se exploram os contrastes do estilo de vida e as dificuldades das populações mais pobres em sobreviver nas condições de falta de higiene e nutrição.

Até agora, a narrativa apresentada é fascinante e envolvente, de tom pausado, onde o mundo vai ser apresentado de forma consistente e lógico, conforme vai sendo descoberto pela própria personagem que, apesar de ser aparentemente uma criança, tenta perceber como chegar aos livros e à palavra escrita. É uma série que irei acompanhar pelo menos para os próximos volumes.