Este é mais um volume da mais recente colecção de Novela Gráfica publicada pela Levoir em parceria com o jornal público. Trata-se de uma adaptação da obra literária de Jung Cheol-Hoon e centra-se em Alexandra Kim. Mas afinal, quem foi Alexandra Kim? Reconhecida como a primeira comunista coreana, nasceu na Sibéria em 1885, numa vila nacionalista coreana. E não, não me enganei nos países.

Desconhecia esta vaga de migração, mas no seguimento de instabilidade na Coreia, vários agricultores coreanos deslocaram-se para solo russo, neste caso para a Sibéria, prevendo que lhes fossem dadas terras para trabalharem. Nem tudo há-de decorrer como esperado – até porque enquanto coreanos são tratados como cidadãos de segunda.

É neste contexto que o pai de Alexandra Kim emigra para a Rússia, convertendo-se ao Cristianismo ortodoxo e acabando por trabalhar como tradutor. Já Alexandra Kim, haveria de estudar numa escola para raparigas e começa a trabalhar como professora primária, profissão que abandona para participar de actividades políticas por causa dos trabalhadores coreanos.

Este volume conta a história de Alexandra Kim, tentando retratá-la de uma forma mais próxima e pessoal, debruçando-se não só sobre os episódios com impacto político, mas também sobre alguns aspectos mais pessoais, como o seu casamento, e os seus relacionamentos, quer com os filhos, quer com amigos e amantes.

O volume apresenta uma narrativa curiosa e interessante, acabando por retratar, não só Alexandra Kim, mas uma época com circunstâncias peculiares, que desconhecia totalmente. A realidade destes trabalhadores era mais dura do que o habitual, sendo vistos como cidadãos de segunda categoria e tendo, por isso, menos rendimento e poucos ou nenhuns direitos.

Alexandra Kim acaba por tentar intervir em relação a estes trabalhadores, por um lado instigando à revolta e à união, mas por outro, servindo também de intérprete como o seu pai, intervindo nesse contexto. Mas o seu fim será prematuro, exactamente por conta desse papel intervencionista.

Para além do óbvio interesse histórico, este volume é mais um livro de Keum Suk Gendry-Kim que se destaca pela caracterização de personagens e por conseguir captar interesse e empatia por circunstâncias particularmente difíceis – neste caso, centrando-se em episódios decorridos há mais de um século.